有名无实 (yǒu míng wú shí) — 명목상일 뿐인; 명예상의

Definition

Examples

• 这个公司的总经理其实有名无实，真正的决策权都在董事长手里。
  Zhè ge gōng sī de zǒng jīng lǐ qí shí yǒu míng wú shí, zhēn zhèng de jué cè quán dōu zài dǒng shì zhǎng shǒu lǐ.
  이 회사의 총지배인은 사실상 명목상일 뿐이고, 실제 의사 결정권은 회장에게 있어요.
• 许多所谓的“专家委员会”都是有名无实，根本没有实际作用。
  Xǔ duō suǒ wèi de "zhuān jiā wěi yuán huì" dōu shì yǒu míng wú shí, gēn běn méi yǒu shí jì zuò yòng.
  소위 '전문가 위원회'는 대부분 명목상일 뿐, 실제 기능이 전혀 없어요.
• 这种有名无实的合作关系不会有任何成果。
  Zhè zhǒng yǒu míng wú shí de hé zuò guān xì bú huì yǒu rèn hé chéng guǒ.
  이런 명목상의 협력 관계는 어떤 결과도 내지 못할 거예요.