有增无减 (yǒu zēng wú jiǎn) — 끊임없이 증가하거나 강화되다; (추세가) 점점 더 나빠지거나 심각해지다 | tongtong 중국어 사전

뜻

사자성어: 어떤 것이 계속 증가하고 결코 줄어들지 않음을 의미하며, 주로 시간이 지남에 따라 심해지는 압박, 문제, 경쟁 등에 사용됩니다.

성어

끊임없이 증가하거나 강화되다(추세가) 점점 더 나빠지거나 심각해지다

예문

有增无减，。
Huán bǎo wèn tí rì yì yǒu zēng wú jiǎn, zhèng fǔ xū yào cǎi qǔ gèng yǒu xiào de cuò shī.
환경 문제가 꾸준히 악화되고 있어서 정부는 더 효과적인 조치를 취해야 해요.
有增无减。
Tā duì zhōng guó wén huà de xìng qù yǒu zēng wú jiǎn.
그의 중국 문화에 대한 관심은 줄어들지 않고 꾸준히 증가하고 있어요.
有增无减，。
Shì chǎng jìng zhēng yǒu zēng wú jiǎn, gōng sī bì xū bú duàn chuàng xīn cái néng shēng cún.
시장 경쟁이 계속 심해지고 있어서 기업들은 살아남기 위해 끊임없이 혁신해야 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土曾增

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

曾

曾céng增zēng

지금도 같은 소리

增는 土(흙)를 사용해 무언가가 흙에서 자라거나 흙으로 만들어진다는 뜻을 나타내고, 曾으로 발음을 표현해요. 덧붙이거나 늘린다는 의미를 가지죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

氵水shuǐ물
咸咸xián밀봉

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.