有线 (yǒu xiàn) — 유선 (케이블 연결, 유선 네트워크 등)

뜻

유선(네트워크, TV, 전화)을 의미하며 无线(무선)의 반대. 网络, 电视, 电话 등과 함께 사용됨.

동사

유선 (케이블 연결, 유선 네트워크 등)

헷갈리기 쉬운

，。
Zhè ge xì tǒng yǒu guāng xiān xiàn, sù dù bǐ wú xiàn kuài de duō.
이 시스템은 광섬유 케이블을 사용해서 무선보다 훨씬 빨라요.
。
Wǒ jiā zhuāng de yǒu xiàn diàn shì néng kàn yì bǎi duō gè pín dào.
우리 집에 설치된 유선 TV는 백 개 이상의 채널을 볼 수 있어요.
有线，。
Tā men gōng sī de yǒu xiàn wǎng luò fēi cháng wěn dìng, cóng lái bú diào xiàn.
그들 회사의 유선 네트워크는 매우 안정적이라서 한 번도 끊기지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

有yǒu가지다

线xiàn선/케이블

‘有’(가지다) + ‘线’(선/케이블)을 합쳐서 케이블로 연결된 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 線의 것이며, 线는 그 간체자입니다.

糹泉線

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

泉

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 線은 糹(비단/실)로 의미를, 泉으로 발음을 나타내요. 간체자인 线는 나중에 축약된 형태예요.