有趣 (yǒu qù) — 재미있는, 흥미로운, 재미를 주는

사람, 사물, 상황에 두루 쓰이는 중립적인 '재미있는'입니다. 迷人과 引人入胜은 더 강한 '매혹적인'이고, 好玩儿는 놀이/체험 쪽, 有意思는 가장 캐주얼한 구어체 동의어입니다.

형용사
재미있는흥미로운재미를 주는

예문

  • 有趣
    Zhè běn shū hěn yǒu qù.
    이 책은 아주 재미있어요.
  • 有趣
    Zhè ge diàn yǐng zhēn yǒu qù.
    이 영화는 정말 재미있어요.
  • 有趣
    Tā shuō huà hěn yǒu qù.
    그는 재미있는 방식으로 말해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

yǒu가지다
흥미

有(가지다)와 趣(흥미)가 합쳐져서 흥미가 있다는 뜻이에요, 즉 재미있는 거죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
ròu고기
소리 부분声符shēngfú
yòuyǒu
지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

有 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
zǒu걷다
소리 부분声符shēngfú
지금도 같은 소리

趣는 걸으거나 서두르는 모습을 나타내는 走와 발음을 나타내는 取가 결합된 글자예요. 글자 모양에서 무언가를 향해 움직이는 모습을 알 수 있어요.

趣 열기 →

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.