机械 (jī xiè) — (명사) 기계; 기계류; (형용사) 기계적인; 경직된; 자동적인; (명사, 고어) 교… | tongtong 중국어 사전

뜻

机械는 명사 '기계/기계류'와 형용사 '기계적인, 경직된'(생각 없이 하는 동작)을 모두 포함합니다. 명사로서는 특정 기계를 가리키는 机器보다 더 추상적/집합적입니다.

명사

기계기계류(명사, 고어) 교활한음모를 꾸미는

형용사

기계적인경직된자동적인

양사 · 台

예문

机械。
Zhè jiā gōng chǎng mǎi le hěn duō xīn jī xiè.
이 공장은 새 기계를 많이 샀어요.
机械，。
Tā de dòng zuò hěn jī xiè, yì diǎn yě bú zì rán.
그의 동작은 아주 기계적이고 전혀 자연스럽지 않아요.
机械。
Zhè xiē jī xiè xū yào dìng qī bǎo yǎng.
이 기계들은 정기적인 관리가 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

机jī기계

机는 기계를, 械는 도구를 뜻해 함께 기계 장치나 기계적 작동을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木戒械

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

戒

戒jiè械xiè

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

械는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 戒가 결합된 글자예요. 원래는 수갑이나 족쇄를 의미했지만, 나중에 도구를 뜻하게 됐어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 기술 및 공학 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.