杂交 (zá jiāo) — (농업, 생물) 교잡하다, 이종 교배하다; (인간의) 난잡함 (민감한 용어) | tongtong 중국어 사전

뜻

杂交는 생물(식물, 동물)을 교잡하는 것. 통제된 생물학적 과정으로 잡종을 생산함. 混合는 더 광범위하게 물질이나 사물을 섞는 것, 교배가 아님.

동사

(농업, 생물) 교잡하다이종 교배하다(인간의) 난잡함 (민감한 용어)

예문

杂交。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shuǐ dào de zá jiāo jì shù.
과학자들이 벼의 교잡 기술을 연구하고 있어요.
杂交。
Zhè zhǒng zá jiāo shuǐ dào bǐ pǔ tōng shuǐ dào chǎn liàng gèng gāo.
이 잡종 벼는 일반 벼보다 수확량이 더 많아요.
杂交。
Nóng mín yòng zá jiāo fāng fǎ péi yù chū le kàng bìng de xīn pǐn zhǒng.
농부들은 교배 방법을 사용하여 새로운 병저항성 품종을 개발했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

杂zá섞인

交jiāo교배시키다

杂(섞인)과 交(교배시키다)가 합쳐져서 서로 다른 종류를 교배하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

集

集jí雜zá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 농업 생물학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.