杂种 (zá chóng) — (생물학) 잡종, 교배종; (경멸적) 나쁜 놈, 개자식 (강한 욕설)

뜻

두 가지 뚜렷한 의미가 있어요: 잡종 식물이나 동물을 가리키는 중립적인 생물학 용어, 그리고 매우 강한 인격 모욕('나쁜 놈')이에요. 모욕적인 의미는 저속하고 공격적이므로 함부로 쓰지 마세요.

명사

(생물학) 잡종교배종(경멸적) 나쁜 놈개자식 (강한 욕설)

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

杂(섞인)과 种(품종)이 합쳐져서 혼합 품종이나 잡종을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

集

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾中种

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

中

지금도 같은 소리

种은 禾와 짝을 이루는데, 이는 쌀이나 곡물을 의미해 식물·씨앗과 같은 뜻을 가지며, 中이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.