权衡 (quán héng) — 저울질하다, (장단점을) 균형 잡다; 신중히 고려하다
Definition
权衡은 결정을 내리기 위해 경쟁 요소들을 신중히 저울질하는 것을 강조. 衡量에 비해 측정보다는 장단점 균형에 초점; 斟酌은 계획의 표현이나 세부 사항을 미세 조정하는 데 중점.
verb
저울질하다(장단점을) 균형 잡다신중히 고려하다
Examples
- ,权衡。Zài zuò jué dìng zhī qián, nǐ yīng gāi quán héng yí xià lì bì.결정을 내리기 전에 장단점을 저울질해야 해요.
- 权衡,。Tā quán héng le gè zhǒng yīn sù, zuì hòu xuǎn zé le zhè ge fāng àn.그는 여러 요소를 저울질한 끝에 이 계획을 선택했어요.
- 权衡。Gōng sī xū yào quán héng duǎn qī lì yì hé cháng qī fā zhǎn.회사는 단기 이익과 장기 발전 사이의 균형을 맞춰야 해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.