来着 (lái zhe) — (문말 조사) 과거 동작을 나타내며, 종종 회상이나 불확실한 어조를 띰

Definition

동사 뒤에 붙여 과거에 일어난 동작을 나타내는 문말 조사로, 화자가 방금 기억해 냈거나 세부 사항이 확실하지 않을 때 자주 써요.

suffix

(문말 조사) 과거 동작을 나타내며종종 회상이나 불확실한 어조를 띰

来着？
Nǐ gāng cái shuō shén me lái zhe?
방금 뭐라고 했었어요?
来着，。
Wǒ zuó tiān qù chāo shì lái zhe, wàng le mǎi jī dàn.
어제 슈퍼에 갔었는데, 계란 사는 걸 잊었어요.
来着？
Tā shì bu shì zài běi jīng gōng zuò lái zhe?
그 사람 베이징에서 일했었나요? 아니면 그런 비슷한 거요?

Appears in