果然 (guǒ rán) — 예상대로; 역시; 정말로

뜻

果然(guǒrán)은 예측이 맞았음을 나타냅니다 — '역시 / 예상대로'. 当然(당연히)이나 确实(확실히)와 달리, 果然은 회고적입니다: 이전의 추측이 옳았음을 가리킵니다.

부사
예상대로역시정말로

예문

  • ,果然。
    Wǒ zǎo jiù zhī dào tā huì chéng gōng, guǒ rán tā zuò dào le.
    나는 그가 성공할 줄 오래전에 알았는데, 역시 해냈어요.
  • ,果然。
    Tiān qì yù bào shuō jīn tiān huì xià yǔ, guǒ rán xià wǔ xià le yì chǎng dà yǔ zhēn de lái le.
    일기예보에서 오늘 비가 온다고 했는데, 역시 오후에 폭우가 정말 왔어요.
  • ,果然。
    Zhè dào cài kàn qǐ lái hěn là, cháng le yì kǒu guǒ rán fēi cháng là.
    이 요리는 매우 매워 보이는데, 한 입 먹어보니 역시 엄청 매워요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

果guǒ결과
然rán그렇다

결과나 진실을 나타내는 글자에 '그렇다'는 뜻의 글자가 붙어서 '역시 그렇더라'는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

果는 원래 나무에 열린 과일 모습을 나타내요.

果 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →

문법

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.