柄 (bǐng) — 손잡이 (도구, 무기, 우산 등); 줄기 (꽃, 잎 등); (비유, 문어) 권력, 권위

뜻

문어 명사로, 도구/무기의 손잡이나 꽃/잎의 줄기를 뜻함 — 구체적인 사물, 추상적인 통제권이 아님. '권력/권위' 의미(权柄처럼)는 문어체이며 관용구에 나타남.

명사
손잡이 (도구, 무기, 우산 등)줄기 (꽃, 잎 등)(비유, 문어) 권력권위
양사 · 把
헷갈리기 쉬운

예문

  • 柄。
    Zhè bǎ dāo de bǐng shì mù tou zuò de.
    이 칼의 손잡이는 나무로 만들어졌어요.
  • 柄，。
    Zhè duǒ huā de bǐng hěn xì, yào xiǎo xīn ná.
    이 꽃의 줄기는 매우 가늘어요; 조심해서 다뤄 주세요.
  • 。
    Gōng sī de quán bǐng zhǎng wò zài dǒng shì huì shǒu zhōng.
    회사의 권한은 이사회가 보유하고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
丙
丙bǐng柄bǐng
지금도 같은 소리

柄은 나무로 된 손잡이를 나타내는데, 木(나무)와 발음을 나타내는 丙이 합쳐진 형태예요.

수록된 곳
기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.