查阅 (chá yuè) — 참고하다; 찾아보다 (파일, 문서, 정보); 조사하다

뜻

查阅는 문서, 파일, 기록을 뒤져 정보를 찾는 격식 있는 동사. 일상적인 看보다 공식적/문어적이며, 빠른 읽기보다 체계적 조사를 강조.

동사

참고하다찾아보다 (파일, 문서, 정보)조사하다

헷갈리기 쉬운

查阅。
Qǐng xiān chá yuè xiāng guān wén xiàn zài zuò jié lùn.
결론을 내리기 전에 관련 문헌을 먼저 참고하세요.
查阅。
Tā huā le yí xià wǔ chá yuè dàng àn shì de jiù wén jiàn.
그는 오후 내내 기록 보관소에서 오래된 파일을 찾아봤어요.
查阅。
Zhè fèn bào gào xū yào chá yuè duō fèn zī liào cái néng wán chéng.
이 보고서는 완료하려면 여러 문서를 조사해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

查chá살펴보다

阅yuè읽다/확인하다

查阅는 查(‘살펴보다’)와 阅(‘읽다/확인하다’)가 합쳐져 기록이나 정보를 뒤져보는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

且

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

查는 木(나무)와 且(소리)가 결합된 글자로, 원래는 가시나무나 나무로 만든 뗏목을 뜻했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 閱의 것이며, 阅는 그 간체자입니다.

門兌閱

뜻 부분形符xíngfú

門門mén

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

지금도 같은 소리

전통 형태인 閱는 門(문)과 兌가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 阅는 줄여진 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.