标新立异 (biāo xīn lì yì) — 의도적으로 비전통적이거나 다르게 행동하다; 새로움을 과시하다

Definition

Examples

• 他总喜欢在会议上标新立异，但提出的方案往往不实用。
  Tā zǒng xǐ huan zài huì yì shàng biāo xīn lì yì, dàn tí chū de fāng àn wǎng wǎng bù shí yòng.
  그는 회의에서 항상 독특한 행동을 좋아하지만, 그가 제안하는 계획은 종종 비현실적이에요.
• 这个设计虽然标新立异，却不符合用户的实际需求。
  Zhè ge shè jì suī rán biāo xīn lì yì, què bù fú hé yòng hù de shí jì xū qiú.
  이 디자인은 일부러 차별화를 두었지만 사용자의 실제 필요를 충족시키지 못해요.
• 他不愿随大流，凡事都要标新立异，结果常常被人议论。
  Tā bú yuàn suí dà liú, fán shì dōu yào biāo xīn lì yì, jié guǒ cháng cháng bèi rén yì lùn.
  그는 남을 따라가길 싫어하고 모든 일에 독특하려고 해서 종종 사람들의 입에 오르내려요.