标榜 (biāo bǎng) — 과시하다, 자랑하다; 자처하다, 주장하다 (종종 부정적 의미); 지나치게 칭찬하다, 부추기다

뜻

예문

• 他总喜欢标榜自己的成功，让人很反感。
  Tā zǒng xǐ huan biāo bǎng zì jǐ de chéng gōng, ràng rén hěn fǎn gǎn.
  그는 항상 자신의 성공을 과시하는 것을 좋아해서 사람들을 짜증나게 해요.
• 这家公司标榜自己是科技领袖，但其实技术一般。
  Zhè jiā gōng sī biāo bǎng zì jǐ shì kē jì lǐng xiù, dàn qí shí jì shù yì bān.
  이 회사는 자신을 기술 선도자라고 광고하지만, 실제 기술은 평범해요.
• 不要过分标榜他的作品，那只是一幅普通的画。
  Bú yào guò fèn biāo bǎng tā de zuò pǐn, nà zhǐ shì yì fú pǔ tōng de huà.
  그의 작품을 지나치게 칭찬하지 마세요; 그냥 평범한 그림일 뿐이에요.

어원