标注 (biāo zhù) — 표시하다, 주석을 달다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

표시하다주석을 달다

예문

标注。
Qǐng zài zhè zhāng dì tú shàng biāo zhù chū suǒ yǒu chéng shì.
이 지도에 모든 도시를 표시해 주세요.
标注。
Lǎo shī ràng wǒ men zài kè wén lǐ biāo zhù zhòng diǎn jù zi.
선생님께서 본문에서 중요한 문장에 표시하라고 하셨어요.
标注。
Tā yòng hóng sè bǐ biāo zhù le zhòng yào de bù fen.
그는 빨간 펜으로 중요한 부분을 표시했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

注zhù주석 달기

标는 표시하는 걸 뜻하고 注는 주석을 다는 걸 의미하니 标注는 표시하고 주석을 달아요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 標의 것이며, 标는 그 간체자입니다.

木票標

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

票

票piào標biāo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 標는 木과 票가 결합했으며, 票가 소리를 나타내요. 간체인 标는 이 옛 글자의 현대형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

主

主zhǔ注zhù

지금도 같은 소리

注는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 主가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

읽기와 쓰기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.