标的 (biāo dì) — 목표; 목적; 계약의 대상(관련 상품, 서비스 또는 작업)

Definition

법률/계약 용어로 '계약의 대상'을 의미합니다. 계약이 다루는 상품, 서비스, 작업 등을 가리킵니다. 目标(일반적인 '목표')와 달리, 标的는 계약이 다루는 구체적인 대상을 명시하며, 달성해야 할 목표가 아닙니다.

noun

목표목적계약의 대상(관련 상품, 서비스 또는 작업)

Measure word · 个

标的。
Zhè cì bǐ sài de biāo dì shì guàn jūn.
이번 대회의 목표는 우승이에요.
标的。
Cǎi gòu hé tong de biāo dì shì wǔ bǎi tái diàn nǎo.
조달 계약의 대상은 컴퓨터 500대예요.
标的。
Lǜ shī zǐ xì shěn chá le biāo dì de jù tǐ nèi róng.
변호사는 대상의 구체적인 내용을 꼼꼼히 검토했어요.

Appears in