栏 (lán) — 울타리; 난간; 장벽; 칸, 란 (텍스트·데이터·양식의)

뜻

栏은 (표, 양식, 텍스트 레이아웃에서) '칸'을 뜻하는 양사적 명사로, 한 행이 아니라 라벨이 붙은 구역/박스를 가리킵니다. 물리적 난간은 栏杆을, 정기 기사 코너는 专栏을 사용하세요.

명사
울타리난간장벽칸란 (텍스트·데이터·양식의)
양사 · 个

예문

  • 栏。
    Qǐng bǎ dá àn xiě zài yòu biān nà yì lán lǐ.
    답을 오른쪽 칸에 적어 주세요.
  • 。
    Gōng yuán de lán gān xū yào chóng xīn yóu qī.
    공원의 난간을 다시 칠해야 해요.
  • 栏。
    Tā qīng sōng dì kuà guò le nà dào lán.
    그는 그 장애물을 쉽게 넘었어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 欄의 것이며, 栏는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
지금도 같은 소리

옛 형태인 欄에서는 木(나무)가 의미를 나타내고 闌이 소리를 내요. 간체인 栏는 이후에 간략해진 형태예요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.