根除 (gēn chú) — 근절하다, 뿌리 뽑다

뜻

根除 (gēnchú): 문제, 나쁜 습관, 질병 등을 근본적으로 완전히 없애다. 消除(단순 제거)보다 강한 표현.

동사
근절하다뿌리 뽑다

예문

  • 根除。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì gēn chú pín kùn.
    정부는 빈곤을 근절하기 위해 열심히 노력하고 있어요.
  • 根除。
    Zhè zhǒng jí bìng yǐ jīng bèi wán quán gēn chú le.
    이 질병은 완전히 근절되었어요.
  • 根除。
    Wǒ men bì xū gēn chú zhè xiē bù liáng xí guàn.
    이런 나쁜 습관을 뿌리 뽑아야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

根gēn가장 낮은 기반
除chú제거하다

根은 가장 낮은 기반을 의미하고 除는 제거한다는 뜻으로, 완전히 없애는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù
소리 부분声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
지금도 같은 소리

根은 木(나무/목재)가 식물의 뿌리를 나타내고, 艮이 발음을 나타내요.

根 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
余
余yú除chú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

除 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.