栽培 (zāi péi) — 재배하다, 기르다 (식물, 작물); 훈련시키다, 교육하다, 발전시키다 (인재, 사람) | tongtong 중국어 사전

뜻

栽培는 식물을 기르는 것과 인재를 양성하는 것, 두 가지 의미를 모두 포함함. 사람에게는 신중하고 장기적인 형성을 강조. 培养보다 강하고 培训보다 실질적.

동사

재배하다기르다 (식물, 작물)훈련시키다교육하다발전시키다 (인재, 사람)

예문

栽培。
Nóng mín zài tián lǐ zāi péi shuǐ dào.
농부들이 논에서 벼를 재배해요.
栽培。
Zhè wèi jiào shòu xī xīn zāi péi qīng nián xué zhě.
이 교수님은 젊은 학자들을 열심히 지도해요.
栽培。
Gǎn xiè lǎo shī duō nián lái de zāi péi.
오랜 기간 지도와 훈련을 해 주셔서 감사합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

培péi돌보다

栽(심다)과 培(돌보다)가 합쳐져서 식물이나 사람을 키우는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木𢦏栽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏栽zāi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

栽는 木과 𢦏로 구성되는데, 木은 나무 부분이고 𢦏가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土咅培

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu培péi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

培는 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 咅이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 농업 학교와 교육

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.