械斗 (xiè dǒu) — (명사) 무장 집단 간의 싸움, 주로 칼이나 몽둥이 같은 무기를 사용함; (동사) 집단 간 무장 싸움을 벌이다

뜻

두 경쟁 집단(마을, 갱, 파벌) 간의 무기를 사용한 폭력적 충돌. 일대일 싸움이 아님. 械는 사용된 무기/도구를 가리키며, 조직적 집단 폭력을 나타냄.

명사
무장 집단 간의 싸움, 주로 칼이나 몽둥이 같은 무기를 사용함
동사
집단 간 무장 싸움을 벌이다

예문

  • 械斗。
    Lì shǐ shàng zhè ge cūn zi céng yǔ lín cūn fā shēng guò yí cì yán zhòng de xiè dǒu.
    역사적으로 이 마을은 이웃 마을과 심각한 무장 싸움을 한 적이 있습니다.
  • ,械斗。
    Jǐng fāng xùn sù gǎn dào xiàn chǎng, zhì zhǐ le zhè chǎng xiè dǒu.
    경찰이 현장에 신속히 도착하여 이 무장 싸움을 저지했습니다.
  • 械斗。
    Cān yù xiè dǒu de rén yuán dōu shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.
    무장 싸움에 가담한 모든 사람은 법에 따라 엄중히 처벌받았습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

械xiè무기
斗dòu싸움

械는 무기를 뜻하고 斗는 싸움을 의미하니, 무기를 사용한 싸움을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
戒
戒jiè械xiè
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

械는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 戒가 결합된 글자예요. 원래는 수갑이나 족쇄를 의미했지만, 나중에 도구를 뜻하게 됐어요.

械 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

斗 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.