楚楚 (chǔ chǔ) — (관용구에서) 섬세하게 아름답고 감동적이거나 가엾게 귀여운 (楚楚动人, 楚楚可怜 등에서); (관용구에서) 단정하게 차려입고 우아한 (衣冠楚楚에서)

Definition

楚楚는 성어 안에서만 쓰이는 문어적 결합 형태로, 楚楚动人/楚楚可怜(애처롭게 매력적인) 및 衣冠楚楚(단정하게 차려입은) 등에 사용됨. 단독으로 쓰이지 않으며 생생하고 약간 감정적인 어조를 지님.

bound form
(관용구에서) 섬세하게 아름답고 감동적이거나 가엾게 귀여운 (楚楚动人, 楚楚可怜 등에서)(관용구에서) 단정하게 차려입고 우아한 (衣冠楚楚에서)

Examples

  • Tā zhàn zài wǔ tái shàng, xiǎn de chǔ chǔ dòng rén.
    그녀는 무대에 서서 섬세하게 아름답고 감동적으로 보였어요.
  • 楚楚
    Nà ge xiǎo nǚ hái yì liǎn chǔ chǔ kě lián de yàng zi, ràng rén xīn téng.
    그 어린 소녀는 너무 애처롭게 귀여워서 마음이 아팠어요.
  • Miàn shì shí tā yī guān chǔ chǔ, gěi rén liú xià hǎo yìn xiàng.
    면접에서 그는 단정하게 차려입어 좋은 인상을 남겼어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.