模型 (mó xíng) — 모형, 모델 (물리적 복제품 또는 추상적 표현); 금형, 틀, 패턴 (제조나 디자인에 사용)

뜻

模型은 '모형/모델'로, 물리적 복제품(장난감 비행기, 프로토타입)과 추상적 표현(기후 컴퓨터 모델)을 모두 포함해요. 原型(원본/초기 버전) 및 模式(추상적 패턴이나 방법)과 비교해 보세요.

명사
모형모델 (물리적 복제품 또는 추상적 표현)금형틀패턴 (제조나 디자인에 사용)
양사 · 个

예문

  • 模型,。
    Zhè ge fēi jī mó xíng fēi cháng jīng zhì, líng jiàn dōu hěn xiǎo.
    이 비행기 모형은 매우 정교하고 부품도 아주 작아요.
  • 模型。
    Kē xué jiā yòng jì suàn jī mó xíng lái yán jiū qì hòu biàn huà.
    과학자들은 기후 변화를 연구하기 위해 컴퓨터 모델을 사용해요.
  • 模型。
    Gōng chǎng xū yào zhì zuò yí gè xīn de mó xíng lái shēng chǎn líng jiàn.
    공장은 부품을 생산하기 위해 새 금형을 만들어야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

型xíng종류

模는 틀이나 패턴을, 型는 종류를 의미하므로 함께 쓰면 대표적인 형태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
莫
莫mò模mó
지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

模 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

型 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.