模拟 (mó nǐ) — 시뮬레이션하다; 모의하다; 모방하다; 흉내 내다

뜻

模拟은 실제와 비슷한 작동 모델이나 환경(시뮬레이터, 가상 시나리오)을 만드는 것을 강조해요. 模仿은 더 넓은 의미로, 누군가의 행동, 스타일, 외모를 따라 하는 거예요. 仿真은 시스템의 기술적 모방에 초점을 맞춰요.

동사

시뮬레이션하다모의하다모방하다흉내 내다

。
Fēi xíng yuán zài mó nǐ qì lǐ xùn liàn.
조종사들이 시뮬레이터에서 훈련해요.
模拟。
Zhè cì kǎo shì wán quán mó nǐ le zhēn shí chǎng jǐng.
이 시험은 실제 상황을 완전히 모의했어요.
模拟。
Tā men yòng jì suàn jī mó nǐ tiān qì biàn huà.
그들은 컴퓨터로 날씨 변화를 시뮬레이션해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

模mó흉내 내다

拟nǐ흉내 내다

模와 拟는 둘 다 ‘흉내 내다’라는 뜻이므로 함께 쓰면 시뮬레이션이나 모델링을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木莫模

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

莫

지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌以拟

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

以

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拟는 扌(손)와 以로 구성된 글자예요. 扌가 손을 뜻하는 부분이고 以가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.