橹 (lǔ) — 배의 고물에 장착되어 비틀어 젓는 노
뜻
전통 중국 배의 선미에 장착된 스컬링 노로, 좌우로 저어(젓지 않고) 배를 추진함. 현재는 주로 문학적 또는 역사적 맥락에서 볼 수 있음.
명사
배의 고물에 장착되어 비틀어 젓는 노
양사 · 把
예문
- 橹，。Chuán fū yáo lǔ, xiǎo chuán màn màn xiàng qián yí dòng.뱃사공이 노를 저으니 작은 배가 천천히 앞으로 나아갔어요.
- 橹。Gǔ lǎo de mù chuán shàng yǒu yì zhī cháng cháng de lǔ.고대 목선에 긴 스컬링 노가 있었어요.
- 橹，。Tā yòng lì yáo lǔ, chuán biàn kuài sù qián jìn.그가 힘껏 노를 저으니 배가 빠르게 나아갔어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 櫓의 것이며, 橹는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
魯
魯lǔ櫓lǔ
지금도 같은 소리
전통 형태인 櫓는 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 魯가 합쳐진 글자예요. 간체자인 橹는 더 짧게 줄어든 형태랍니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.