欢喜 (huān xǐ) — (동사) 좋아하다, 즐기다; (동사) 기뻐하다, 즐거워하다

뜻

欢喜 (huānxǐ)는 문어적 표현으로 '기뻐하다/즐거워하다'를 의미. 일상어 喜欢보다 격식 있고 감정적이며, 단순한 좋아함보다는 '크게 기뻐하는' 상태로 사용됨.

동사

좋아하다즐기다기뻐하다즐거워하다

헷갈리기 쉬운

欢喜，。
Tā fēi cháng huān xǐ zhè ge lǐ wù, yì zhí shě bu de yòng.
그는 이 선물을 무척 좋아해서 차마 쓰지 못하고 있어요.
，欢喜。
Kàn dào yì jiā rén tuán jù, tā xīn lǐ huān xǐ jí le.
가족이 다시 모인 것을 보고 그는 매우 기뻤어요.
欢喜。
Zhè wèi zuò jiā de xīn zuò ràng dú zhě huān xǐ bù yǐ.
이 작가의 신작은 독자들을 끝없이 기쁘게 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

喜xǐ즐거움

欢과 喜는 둘 다 ‘기쁨’을 나타내서, 함께 쓰이면 매우 기뻐하거나 즐거워하는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歡의 것이며, 欢는 그 간체자입니다.

雚欠歡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn歡huān

지금도 같은 소리

전통 형태인 歡는 발음을 나타내는 雚와 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요. 간체자인 欢는 이후에 만들어진 축약형이라 구성 요소에 그런 역사가 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.