欢声笑语 (huān shēng xiào yǔ) — 환호와 웃음, 즐겁고 떠들썩한 분위기

Definition

즐거운 목소리와 웃음이 가득한 분위기를 나타내는 관용구(주로 모임). 哄堂大笑는 모두가 한꺼번에 웃는 한 번의 폭발, 欢声笑语는 지속적인 주변 소리

phrase

환호와 웃음즐겁고 떠들썩한 분위기

欢声笑语。
Zhěng gè yàn huì tīng lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ.
연회장 전체가 환호와 웃음으로 가득했어요.
，欢声笑语。
Hái zi men zài yuàn zi lǐ yóu xì, bù shí chuán lái huān shēng xiào yǔ.
아이들이 마당에서 놀고 있었고, 이따금 웃음소리가 들렸어요.
，，欢声笑语。
Xīn nián wǎn huì shàng, dà jiā huān jù yì táng, huān shēng xiào yǔ bú duàn.
새해 파티에서 모두가 함께 모여 웃음과 환호가 끊이지 않았어요.

Appears in