欢腾 (huān téng) — 환희 | tongtong 중국어 사전

뜻

널리 퍼진 시끌벅적한 기쁨과 축하의 장면을 나타내는 생생한 명사. 高兴이나 快乐보다 강조되며, 움직이는 군중을 연상시킴(주로 充满/沉浸과 함께 사용).

명사

환희

양사 · 片

欢腾。
Zhěng gè chéng shì dōu chén jìn zài huān téng zhī zhōng.
도시 전체가 환희에 잠겼어요.
，欢腾。
Bǐ sài shèng lì hòu, rén men yí piàn huān téng.
대회 승리 후, 환호하는 장면이 펼쳐졌어요.
，欢腾。
Xīn nián wǎn huì shàng, chōng mǎn le huān téng hé xiào shēng.
새해 파티는 환희와 웃음으로 가득했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

欢huān즐거운

‘欢’(즐거운)과 ‘腾’(뛰다)이 합쳐져 즐겁게 뛰는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歡의 것이며, 欢는 그 간체자입니다.

雚欠歡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn歡huān

지금도 같은 소리

전통 형태인 歡는 발음을 나타내는 雚와 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요. 간체자인 欢는 이후에 만들어진 축약형이라 구성 요소에 그런 역사가 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騰의 것이며, 腾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

朕

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 騰은 馬(말)와 朕이 결합된 글자로, 말이 질주하거나 뛰노는 모습을 나타내요. 간체자인 腾은 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.