止 (zhǐ) — 멈추다, 중단하다, 정지하다; 방지하다, (일어나지 않도록) 막다
뜻
짧고 격식 있는 동사로 '멈추다/정지하다'를 의미하며, 일시적인 중단을 의미하는 停 (tíng)(잠시 멈추다)보다 강합니다. 주로 글쓰기와 결과보어(止住 zhǐ zhù)에 사용됩니다.
동사
멈추다중단하다정지하다방지하다(일어나지 않도록) 막다
예문
- 止，。Qǐng xiān zhǐ yí xià, tīng wǒ shuō wán.잠깐 멈추고 제 말을 끝까지 들어 주세요.
- 。Tā yòng shǒu zhǐ zhù le shāng kǒu.그는 손으로 상처에서 피가 나는 것을 막았어요.
- 。Dà huǒ zhōng yú bèi zhǐ zhù le.큰 불이 마침내 진압되었어요.
어원
상형 문자六书liùshū
象形xiàngxíng사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.
止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.