此地 (cǐ dì) — 이곳; 여기 | tongtong 중국어 사전

뜻

此地는 공식적/문어체 '이곳'으로, 주로 글, 뉴스, 또는 '此地无银三百两' 같은 관용구에 쓰입니다. 일상 대화에서는 这里를 사용하세요.

명사

이곳여기

예문

此地，。
cǐ dì Bù yí jiǔ liú, wǒ men kuài zǒu ba.
이곳에 오래 머무르는 것은 좋지 않아요. 빨리 가요.
此地，。
cǐ dì Fēng jǐng yōu měi, měi nián xī yǐn dà liàng yóu kè.
이곳은 경치가 아름다워 매년 많은 관광객을 끌어들여요.
此地。
cǐ dì Céng shì gǔ dài dū chéng yí zhǐ.
이곳은 한때 고대 도성의 유적지였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

地dì장소

此는 ‘이’를 뜻하고 地는 장소를 의미하니 此地는 이곳을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
人人rén사람

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.