死地 (sǐ de) — 죽음의 함정; 절망적이거나 치명적인 상황 (군사나 생명 위협 상황); (풍수) 사지, 불길하거나 생기가 없는 곳

뜻

희망이 없고 생명을 위협하는 상황을 가리키는 문어체 용어. 주로 안전한 후퇴가 없는 전장이나 함정을 의미함. 풍수에서는 건축이나 거주에 부적합한 불길하고 생기 없는 장소를 뜻함

명사
죽음의 함정절망적이거나 치명적인 상황 (군사나 생명 위협 상황)(풍수) 사지, 불길하거나 생기가 없는 곳

예문

  • ,死地,。
    Lì shǐ shàng, xǔ duō jiàng lǐng gù yì bǎ jūn duì zhì yú sǐ de, yǐ jī fā shì bīng de dòu zhì.
    역사적으로 많은 장군들이 병사들의 사기를 높이기 위해 일부러 군대를 죽음의 땅에 배치했어요.
  • 死地,。
    Fēng shuǐ shī rèn wéi zhè kuài dì shì sǐ de, bù yí jiàn zào fáng wū.
    풍수사는 이 땅을 죽은 땅으로 간주하여 집을 짓기에 부적합하다고 해요.
  • 死地,。
    Jìn rù zhè zuò wú rén gǎn qù de sǐ de, xū yào jí dà de yǒng qì.
    아무도 감히 들어가지 못하는 이 죽음의 땅에 들어가려면 엄청난 용기가 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

死sǐ죽음
地dì장소

‘死’는 ‘地’의 종류를 나타내며, 죽음에 이르게 하는 장소나 절망적인 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

死 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ땅
소리 부분声符shēngfú
也
也yě地dì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

地 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.