死灰复燃 (sǐ huī fù rán) — (성어) 꺼졌다고 생각했던 것의 재기; 부활 (보통 부정적인 것)

Definition

Examples

• 最近这种旧习俗有死灰复燃的趋势，引起了大家的讨论。
  Zuì jìn zhè zhǒng jiù xí sú yǒu sǐ huī fù rán de qū shì, yǐn qǐ le dà jiā de tǎo lùn.
  최근 이 옛 관습이 부활 조짐을 보이면서 광범위한 논의를 불러일으켰어요.
• 政府采取新措施，防止腐败现象死灰复燃。
  Zhèng fǔ cǎi qǔ xīn cuò shī, fáng zhǐ fǔ bài xiàn xiàng sǐ huī fù rán.
  정부는 부패가 재발하는 것을 막기 위해 새로운 조치를 취했어요.
• 这种传染病虽然已经控制住了，但仍有死灰复燃的可能。
  Zhè zhǒng chuán rǎn bìng suī rán yǐ jīng kòng zhì zhù le, dàn réng yǒu sǐ huī fù rán de kě néng.
  이 전염병은 통제되었지만 여전히 재발할 가능성이 있어요.