殡葬 (bìn zàng) — 장례와 매장 | tongtong 중국어 사전

뜻

격식 있는 명사로 '장례와 매장'을 결합한 서비스나 산업. 단일 사건보다는 의식, 관, 화장 또는 매장 등 죽음과 관련된 모든 관행을 가리킴.

명사

장례와 매장

殡葬。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén tí gōng bìn zàng fú wù.
이 회사는 장례 및 매장 서비스를 전문으로 해요.
殡葬。
Zhōng guó de bìn zàng xí sú yīn dì qū ér yì.
중국의 장례 및 매장 관습은 지역에 따라 달라요.
殡葬。
Tā men zài tǎo lùn bìn zàng gǎi gé de wèn tí.
그들은 장례 및 매장 개혁 문제를 논의하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

殡bìn장례 의식

殡는 장례 의식을 뜻하고 葬은 매장을 의미해서, 둘이 합쳐져서 장례와 매장을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 殯의 것이며, 殡는 그 간체자입니다.

歹賓殯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

賓

賓bīn殯bìn

지금도 같은 소리

전통 형태인 殯는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 賓이 결합된 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

葬에서는 죽은 사람을 뜻하는 死가 풀을 의미하는 茻 안에 있어서, 죽은 이를 풀밭에 묻는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.