比赛 (bǐ sài) — 경기, 시합, 대회 (명사); 경쟁하다, 시합을 하다 (동사)

比赛는 공식적으로 조직된 행사인 '경기 또는 시합'(테니스 경기, 체스 토너먼트)을 의미하며, 캐주얼한 놀이인 游戏와 다릅니다. 명사 '대회'와 동사 '경기하다'로 사용합니다.

경기시합대회 (명사)경쟁하다시합을 하다 (동사)
양사 · 场, 次

예문

  • 比赛
    Wǒ men xué xiào míng tiān yǒu yì chǎng bǐ sài.
    우리 학교에 내일 시합이 있어요.
  • 比赛
    Tā men bǐ sài le sān gè xiǎo shí.
    그들은 세 시간 동안 경쟁했어요.
  • 比赛
    Nǐ xǐ huan kàn bǐ sài ma?
    경기 보는 거 좋아하세요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

경쟁하다
sài시합

比와 赛는 둘 다 경쟁하다는 뜻으로, 함께 쓰여 시합이나 경기를 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

比 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賽의 것이며, 赛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
bèi조개껍데기
소리 부분声符shēngfú
sāisài
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 賽는 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 발음을 나타내는 塞를 사용했어요. 간체자인 赛는 나중에 만들어진 축약형이에요.

赛 열기 →

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.