毕竟 (bì jìng) — 결국, 궁극적으로

뜻

毕竟는 결론을 내리기 전에 사실을 인정할 때 사용하는 일상적인 '결국'입니다. 终究(zhōngjiū)는 비슷하지만 더 강조하고 불가피한 느낌이며, 종종 会나 还是와 함께 사용됩니다.

부사

결국궁극적으로

毕竟，。
Tā bì jìng shì dì yī cì lái zhōng guó, suǒ yǐ bú tài xí guàn.
그녀는 결국 처음 중국에 온 거라서 아직 익숙하지 않아요.
，毕竟。
Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn bì jìng shēn tǐ zuì zhòng yào.
일이 바쁘지만 결국 건강이 가장 중요해요.
毕竟，。
Tā bì jìng shì gè dà xué shēng, yīng gāi zhī dào zěn me zuò.
그는 결국 대학생이니까 어떻게 해야 하는지 알아야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

毕bì완전한

毕(완전한)와 竟(끝)이 모두 최종 결과를 가리키는데, '결국'이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 畢의 것이며, 毕는 그 간체자입니다.

전통 형태인 畢는 들판을 뜻하는 田과 그물을 뜻하는 𠦒가 합쳐져서 들판에서 사냥할 때 쓰는 그물을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

音儿竟

기원은 불확실하지만 옛 해석에 따르면 竟은 소리를 뜻하는 音과 사람을 뜻하는 儿이 합쳐져서 '사람이 말을 했다'는 뜻이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.