毛坯 (máo pī) — (제조) 블랭크, 반제품; (건축) 골조, 미완성 주택

뜻

가공되지 않은 원형 상태를 가리킴: 가공 전의 금속 부품 또는 건물의 내장 공사 전의 골조 상태 (毛坯房). 완제품이 아니며 추가 작업이 필요함.

명사

(제조) 블랭크반제품(건축) 골조미완성 주택

양사 · 个

毛坯，。
Zhè ge líng jiàn hái zhǐ shì máo pī, xū yào jìn yí bù jiā gōng.
이 부품은 아직 소재일 뿐이라 추가 가공이 필요해요.
毛坯，。
Wǒ mǎi de shì máo pī fáng, zhuāng xiū yào huā hěn duō qián.
저는 골조 상태의 집을 샀는데 인테리어 비용이 많이 들 거예요.
毛坯。
Gōng chǎng lǐ duī mǎn le gè zhǒng jīn shǔ máo pī.
공장에는 각종 금속 소재가 가득 쌓여 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

坯pī굽지 않은 벽돌; 거친 조각

「毛」은 원료 상태를, 「坯」은 거친 조각을 뜻해, 아직 다듬어지지 않은 반제품이나 껍데기를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土丕坯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丕

丕pī坯pī

지금도 같은 소리

坯는 의미를 나타내는 土와 발음을 나타내는 丕가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.