毫无例外 (háo wú lì wài) — 예외 없이 | tongtong 중국어 사전

뜻

'예외 없이'를 뜻하는 관용구 — 명시된 규칙에서 어떤 것도 배제되지 않음을 강조. 병음은 háo wú lì wài(해당 행의 háo mó는 오타).

동사

예외 없이

예문

毫无例外。
Zhè xiē xué shēng háo wú lì wài dōu tōng guò le kǎo shì.
이 학생들은 예외 없이 시험에 합격했어요.
毫无例外。
Tā de dá àn háo wú lì wài quán shì zhèng què de.
그의 답은 예외 없이 모두 맞았어요.
，毫无例外。
Měi nián chūn tiān, zhè ge huā yuán lǐ háo wú lì wài kāi mǎn xiān huā.
매년 봄, 예외 없이 이 정원은 꽃으로 가득해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

高高gāo
毛毛máo

毫의 글자 형태는 高와 毛로 구성되어 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻列例

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

列

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

例는 사람과 관련된 亻와 발음을 내는 列이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

月yuè外wài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.