气馁 (qì něi) — 낙담한; 의기소침한 | tongtong 중국어 사전

뜻

실패 후 낙담한 상태를 나타내는 문어/격식 형용사. 일상어 灰心(낙심)보다 강하고 격식적이며, 沮丧(낙담)에 가깝지만 더 강조적.

형용사

낙담한의기소침한

예문

，气馁。
Jí shǐ shī bài le, yě bú yào qì něi.
실패하더라도 낙담하지 마요.
气馁。
Tā yīn wèi chéng jì bù lǐ xiǎng ér yǒu xiē qì něi.
그는 성적이 만족스럽지 않아서 약간 낙담했어요.
，气馁。
Miàn duì tiǎo zhàn, wǒ men jué bù néng qì něi.
도전에 맞서서 우리는 절대 낙담해서는 안 돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

气qì정신

「气」는 정신, 「馁」는 낙담하거나 기운이 없는 상태를 뜻하니 자신감을 잃고 의욕이 떨어지는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 餒의 것이며, 馁는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

妥

妥tuǒ餒něi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 餒는 음식을 뜻하는 食과 소리 부분인 妥가 결합된 것이며, 간체자인 馁는 축약형이고 역사적 구성 요소와는 다르게 돼 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.