水灵灵 (shuǐ líng líng) — (과일/채소가) 싱싱하고 즙이 많으며 아삭한; (사람의 피부가) 빛나고 윤기 있으며…

뜻

'싱싱하고 촉촉한'을 뜻하는 생생한 중복 형용사예요. 통통한 농산물과 젊고 윤기 나는 피부를 묘사할 때 사용해요. 단순한 新鲜보다 더 생생하고 표현력이 풍부해요.

의존형태소

(과일/채소가) 싱싱하고 즙이 많으며 아삭한(사람의 피부가) 빛나고 윤기 있으며 싱싱하고 젊어 보이는

水灵灵，。
Zhè ge xī guā shuǐ líng líng de, kàn qǐ lái hěn hǎo chī.
이 수박은 싱싱하고 즙이 많아 보여서 맛있을 것 같아요.
水灵灵，。
Tā pí fū shuǐ líng líng de, xiàng gāng xǐ guò liǎn yí yàng.
그녀의 피부는 방금 세수한 것처럼 윤기가 나요.
水灵灵，。
Cài shì chǎng lǐ de qīng cài shuǐ líng líng de, tè bié xīn xiān.
시장의 채소는 아삭하고 싱싱해요. 특히 신선해요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

水灵신선하고 생기 넘치는

水shuǐ물灵líng생기 넘치는

偏正수식 + 중심

灵líng생기 넘치는

水와 灵은 신선하고 생기 넘치는 느낌을 주며, 灵을 반복해서 생생함을 강조했어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.