水疗 (shuǐ liáo) — 수치료; 스파 치료

뜻

물을 이용한 의료 또는 웰니스 치료 — 임상 중국어에서는 재활을 위해 처방되는 수치료를 의미하는 반면, 일상 대화에서는 휴식을 위한 스파 트리트먼트에 가깝습니다.

명사

수치료스파 치료

양사 · 次

水疗。
Yī shēng jiàn yì tā zuò shuǐ liáo zhì liáo.
의사가 그에게 수치료를 받을 것을 권했어요.
水疗。
Wǒ xǐ huan zài dù jià shí zuò shuǐ liáo fàng sōng.
휴가 중에는 스파 트리트먼트로 휴식하는 것을 좋아해요.
水疗。
Hěn duō yī yuàn xiàn zài dōu tí gōng shuǐ liáo fú wù.
많은 병원에서 이제 수치료 서비스를 제공해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

水 부분이 疗의 종류를 나타내므로, 물로 하는 치료입니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 療의 것이며, 疗는 그 간체자입니다.

疒尞療

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

尞

尞liáo療liáo

지금도 같은 소리

전통 형태인 療는 疒(질병)과 尞이 결합되어 소리를 내요. 간체자인 疗는 나중에 생긴 축약형이라 눈에 보이는 부분이 역사적 구성 요소와 다르죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.