疗 (liáo) — (결합 형태) (질병을) 치료하다, 고치다; 치료, 요양
뜻
疗는 '치료/치료하다'를 뜻하는 결합 형태소로, 疗程, 疗养, 疗效 같은 합성어에만 나타남. 단독 동사는 治疗임.
의존형태소
(결합 형태) (질병을) 치료하다고치다치료요양
예문
- 。Zhè zhǒng bìng xū yào cháng qī zhì liáo.이 병은 장기 치료가 필요해요.
- 。Tā qù yī yuàn jìn xíng liáo yǎng le.그는 요양하러 병원에 갔어요.
- 。Zhěng gè liáo chéng dà yuē xū yào sān gè yuè.전체 치료 과정은 약 3개월이 걸려요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 療의 것이며, 疗는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
尞
尞liáo療liáo
지금도 같은 소리
전통 형태인 療는 疒(질병)과 尞이 결합되어 소리를 내요. 간체자인 疗는 나중에 생긴 축약형이라 눈에 보이는 부분이 역사적 구성 요소와 다르죠.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.