永无宁日 (yǒng wú níng rì) — (성어) 평화로운 날은 영원히 없음; 끊임없는 불안 | tongtong 중국어 사전

뜻

'하루도 평화롭지 않다'는 뜻의 4자 성어, 장소, 집단, 상황의 지속적인 혼란에 사용. 강하고 문학적인 어조 — 일상 대화보다 뉴스와 격식 있는 글쓰기에서 주로 사용.

성어

평화로운 날은 영원히 없음끊임없는 불안

예문

，永无宁日，。
Zài zhàn luàn shí qī, bǎi xìng yǒng wú níng rì, shēng huó shí fēn jiān nán.
전쟁 기간 동안 백성들은 하루도 평화로운 날이 없었고, 생활이 매우 어려웠어요.
，永无宁日。
Rú guǒ shè huì chí xù dòng dàng, guó jiā jiù huì yǒng wú níng rì.
사회가 계속 혼란스럽다면 나라에는 결코 평화로운 날이 없을 거예요.
，永无宁日。
Rén mín kě wàng hé píng, dàn dòng luàn shǐ de zhè lǐ yǒng wú níng rì.
국민들은 평화를 갈망하지만, 소요로 인해 이곳에는 평화로운 날이 없어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

永는 긴 강에 지류가 합쳐진 모습이나 물속에서 헤엄치는 사람의 형태로 그려진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 寧의 것이며, 宁는 그 간체자입니다.

宀宀mián집
皿皿mǐn그릇 또는 술잔
丂丂kǎo탁자(?)

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.