求全 (qiú quán) — 완벽을 요구하다 (종종 비판적으로 사용됨); 완전함이나 최종 결과를 추구하다

Definition

求全은 '완벽을 요구하다'라는 뜻으로, 주로 비판적인 의미(求全责备)로 사용됨. 责备와 함께 쓰이며, 委曲求全(전체를 위해 타협하다)과는 다른 관용구.

verb
완벽을 요구하다 (종종 비판적으로 사용됨)완전함이나 최종 결과를 추구하다

Examples

  • 求全
    Tā duì gōng zuò qiú quán zé bèi, ràng tóng shì hěn jǐn zhāng.
    그는 일에 완벽을 요구하고 잔소리를 해서 동료들을 매우 긴장하게 해요.
  • Wèi le dà jú, tā xuǎn zé le wěi qū qiú quán.
    전체를 위해 그는 타협하고 완전한 해결을 추구하기로 선택했어요.
  • 求全
    Zuò shì bù néng yí wèi qiú quán, yào dǒng de shì kě ér zhǐ.
    모든 일에 항상 완벽을 요구할 수는 없어요. 적당히 그칠 줄 알아야 해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.