求全 (qiú quán) — 완벽을 요구하다 (종종 비판적으로 사용됨); 완전함이나 최종 결과를 추구하다

뜻

求全은 '완벽을 요구하다'라는 뜻으로, 주로 비판적인 의미(求全责备)로 사용됨. 责备와 함께 쓰이며, 委曲求全(전체를 위해 타협하다)과는 다른 관용구.

동사
완벽을 요구하다 (종종 비판적으로 사용됨)완전함이나 최종 결과를 추구하다

예문

  • 求全,。
    Tā duì gōng zuò qiú quán zé bèi, ràng tóng shì hěn jǐn zhāng.
    그는 일에 완벽을 요구하고 잔소리를 해서 동료들을 매우 긴장하게 해요.
  • ,。
    Wèi le dà jú, tā xuǎn zé le wěi qū qiú quán.
    전체를 위해 그는 타협하고 완전한 해결을 추구하기로 선택했어요.
  • 求全,。
    Zuò shì bù néng yí wèi qiú quán, yào dǒng de shì kě ér zhǐ.
    모든 일에 항상 완벽을 요구할 수는 없어요. 적당히 그칠 줄 알아야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

求qiú찾다
全quán완전

求와 全이 결합해 완전함이나 완벽함을 추구하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

求는 원래 지네를 그린 모양의 글자였어요.

求 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

全 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.