求证 (qiú zhèng) — (주장이나 이론에 대한) 증거를 구하다; 확인을 구하다; 검증하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

求证는 주장, 가설 또는 이론에 대한 증거를 찾는 것을 의미하며, 증거가 이미 존재함을 나타내는 证实과 달리 적극적으로 증거를 찾는 데 초점을 둠. 일반적인 '확인'을 의미하는 确认보다 학술적인 표현임.

동사

(주장이나 이론에 대한) 증거를 구하다확인을 구하다검증하다

예문

求证。
Jì zhě zhèng zài qiú zhèng shì jiàn de zhēn xiàng.
기자가 사건의 진실을 확인하고 있어요.
求证。
Jǐng fāng zhèng zài qiú zhèng tā tí gōng de zhèng jù.
경찰이 그가 제출한 증거를 확인하고 있어요.
求证。
Wǒ men xū yào jìn yí bù qiú zhèng zhè ge jiǎ shè.
이 가설을 더 확인할 필요가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

证zhèng증거

求는 찾다라는 뜻이고 证는 증거를 의미하니, 求证는 확인을 구하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

求는 원래 지네를 그린 모양의 글자였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 證의 것이며, 证는 그 간체자입니다.

言登證

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 證은 ‘말/언어’를 뜻하는 言과 발음 단서인 登이 결합된 글자예요. 간체자인 证는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 과학 (일반)사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.