汉堡 (Hàn bǎo) — 함부르크 (독일의 도시); 햄버거 (汉堡包의 줄임말)

뜻

일상적으로 汉堡包(햄버거)의 줄임말로 쓰임; 독일 함부르크의 전체 도시 이름은 이 형태로 덜 흔함. 발음은 Hàn bǎo로, 독일어 'Hamburg'가 아님.

명사
함부르크 (독일의 도시)햄버거 (汉堡包의 줄임말)
양사 · 个

예문

  • 汉堡。
    Xià ge yuè wǒ dǎ suàn qù Hàn bǎo lǚ xíng.
    다음 달에 함부르크로 여행 갈 계획이에요.
  • 汉堡。
    Zhōng wǔ wǒ chī le yí gè Hàn bǎo.
    점심에 햄버거를 먹었어요.
  • 汉堡。
    Zhè jiā diàn de Hàn bǎo hěn hǎo chī.
    이 가게 햄버거는 아주 맛있어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

汉hàn
堡bǎo

이 글자들은 자체적인 의미가 없으며, 汉堡는 함부르크를 음역한 것으로 햄버거를 의미할 수 있습니다.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

汉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ
소리 부분声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
지금도 같은 소리

堡는 土(흙)와 保(bǎo)가 결합된 글자로, 保는 소리를, 土는 의미를 나타내요.

堡 열기 →
수록된 곳
음식 (일반)중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.