汗流浃背 (hán) — (성어) 땀에 흠뻑 젖음; 머리에서 등까지 땀이 흐름 (더위, 노력, 불안으로 인해)
Definition
생생한 성어: 땀이 등줄기를 흘러내림. 더위 속 노동에 문자 그대로, 긴장/공포로 땀이 흐를 때 비유적으로 사용.
idiom
(성어) 땀에 흠뻑 젖음머리에서 등까지 땀이 흐름 (더위, 노력, 불안으로 인해)
Examples
- ,汗流浃背。Pǎo wán wǔ gōng lǐ, tā hán.5킬로미터를 달린 후, 그는 땀에 흠뻑 젖었어요.
- ,汗流浃背。Xià tiān zài tài yáng xià gàn huó, měi rén dōu hán.여름에 태양 아래서 일하니 모두가 땀을 흘렸어요.
- 汗流浃背。Shàng tái yǎn jiǎng shí tā jǐn zhāng dé hán.그는 연설을 할 때 너무 긴장해서 땀에 흠뻑 젖었어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.