汗颜 (hàn yán) — (문어) 부끄러운, 매우 창피한
뜻
문어/书面语로 깊은 부끄러움이나 당혹감을 느끼는 말(얼굴에 땀이 나는 데서 유래). 不好意思보다 훨씬 강하며, 자기 비하용으로 주로 글쓰기나 연설에서 사용함.
형용사
(문어) 부끄러운매우 창피한
예문
- ，汗颜。Miàn duì rú cǐ chéng jiù, wǒ shēn gǎn hàn yán.그런 성과를 앞에 두고, 저는 깊이 부끄러움을 느껴요.
- ，汗颜。Huí xiǎng qǐ dāng nián de wú zhī, wǒ bù jīn hàn yán.그때의 무지를 떠올리면, 저도 모르게 부끄러워져요.
- ，汗颜。Tā de pī píng ràng wǒ wú dì zì róng, shí zài hàn yán.그의 비판에 몸둘 바를 모르겠어요. 정말 부끄러워요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.