污 (wū) — (합성어에서 문자적 의미) 더러운, 불결한; (합성어에서 비유적 의미) 부패한, 더럽혀진

뜻

污 (wū)는 '더러운/부패한'을 뜻하는 결합 형태로, 污染, 污点, 贪污 같은 합성어 안에서만 쓰이며 단독으로는 쓰이지 않는다. 문자 그대로는 물리적 오염, 비유적으로는 도덕적이나 명예상의 오점을 나타낸다.

의존형태소
(합성어에서 문자적 의미) 더러운불결한(합성어에서 비유적 의미) 부패한더럽혀진
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Zhè tiáo hé bèi wū rǎn dé hěn yán zhòng.
    이 강은 심하게 오염되었어요.
  • 。
    Tā de míng yù shàng yǒu le yí gè wū diǎn.
    그의 명예에 오점이 생겼어요.
  • 。
    Tā yīn tān wū bèi diào chá.
    그는 부패 혐의로 조사를 받고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 汙의 것이며, 污는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
于
于yú汙wū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 汙는 水(물)와 소리를 나타내는 于가 합쳐졌고, 간체자인 污는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳
좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.