沟通 (gōu tōng) — 소통하다; (아이디어, 정보, 감정의) 의사소통을 하다

뜻

沟通(gōutōng)은 '소통하다'를 의미합니다 — 사람들 사이에 의견이나 정보를 교환하여 문제를 해결하거나 조정하는 것입니다. 交流는 더 광범위하고 양방향입니다; 通信은 거리를 두고 소통하는 것을 의미합니다.

동사

소통하다(아이디어, 정보, 감정의) 의사소통을 하다

沟通，。
Fù mǔ hé lǎo shī xū yào duō gōu tōng, duì hái zi de chéng zhǎng hěn yǒu bāng zhù.
부모와 교사가 더 많이 소통하는 것은 아이의 성장에 매우 도움이 됩니다.
沟通，。
Liǎng gè bù mén zhī jiān quē fá gōu tōng, dǎo zhì xiàng mù yán wù le.
두 부서 간의 소통 부족으로 프로젝트가 지연되었습니다.
沟通。
Tā yòng jiǎn dān zhí jiē de fāng shì hé kè hù gōu tōng.
그는 간단하고 직접적인 방식으로 고객과 소통합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

沟와 通 모두 통로를 열어준다는 뜻이므로 함께 쓰면 서로 연결하거나 의견을 주고받는다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溝의 것이며, 沟는 그 간체자입니다.

氵冓溝

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu溝gōu

지금도 같은 소리

전통형인 溝는 氵(물)과 冓가 소리를 내는 부분으로 짝을 이루는데, 간체자인 沟는 나중에 만들어진 축약형이라 역사적인 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.