油然而生 (yóu rán ér shēng) — 감정, 생각, 느낌 등이 자연스럽고 저절로 생겨나다

Definition

Examples

• 听了他的故事，感动之心油然而生。
  Tīng le tā de gù shi, gǎn dòng zhī xīn yóu rán ér shēng.
  그의 이야기를 듣고 감동이 저절로 솟아올랐어요.
• 想到过去的时光，怀念之情油然而生。
  Xiǎng dào guò qù de shí guāng, huái niàn zhī qíng yóu rán ér shēng.
  지난 시간을 생각하니 향수가 저절로 솟아올랐어요.
• 对老师的关心，感激之情油然而生。
  Duì lǎo shī de guān xīn, gǎn jī zhī qíng yóu rán ér shēng.
  선생님의 관심에 감사하는 마음이 저절로 솟아올랐어요.