沾边 (zhān biān) — (무언가에) 관련되다/연결되다; 영향을 미치다; (주로 부정문에서) 전혀 가깝지 않다…

뜻

분리 동사로 '관련이 있다/관계되다'는 뜻. 거의 항상 부정형(沾不上边, 不沾边)으로 사용되어 '전혀 관계없다, 빗나가다'는 의미로 쓰임.

동사

(무언가에) 관련되다/연결되다영향을 미치다(주로 부정문에서) 전혀 가깝지 않다목표에서 크게 벗어나다

沾边。
Zhè jiàn shì gēn wǒ yì diǎn dōu zhān biān.
이 일은 저와 전혀 상관없어요.
。
Tā de dá àn gēn běn zhān bú shàng biān.
그의 대답은 완전히 빗나갔어요.
沾边。
Nǐ shuō de zhè xiē gēn wèn tí wán quán bù zhān biān.
당신이 말하는 것은 질문과 전혀 관계없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.